英文読解中級【会社】
One of the keys to business success is having a competitive edge in today's market.
ビジネスの成功のカギの一つは現代の市場での競争優位を保持すること。
A good marketing strategy is important fo any business to be profitable.
良質なマーケティングん戦略が重要になります。
A business must define its target market, and make that market its core business.
企業はその対象市場を決定して、その市場を基幹事業としなければならない。
That is why we at EIC have developed special marketing courses especially for businesses.
そのため、当社EICは企業のための特別なマーケティング課程を開発しました。
EIC will come to your firm and teach your sales and marketing staff ways to streamline their marketing plans for maximum benefit.
EICが御社に伺い御社の販売・マーケティングスタッフに利益極大化のためにマーケティング計画を効率化する方法を伝授します。
Sign up for our courses online at www.eic.com.
インターネットにアクセスして、www.eic.comにアクセスして、当社のコースにお申込みください。
<important words>
competitive edge 競争優位
monopoly 独占
tactics 戦術
core competence 中核能力
takeover 買収
TOB(takeover bid) 株式公開買い付け
MBO (management buy-out) マネジメント・バイアウト
viable 実行可能な
profitable 収益性のある
lucrative 儲かる
turn around 業績を改善させる
streamline 合理化する
rellignment 再編成
consolidation 整理統合
rationalize 合理化する
restructure 再編する
diversify 多角化する
spin off 分離独立させる
downsize 小規模化する
disclosure ディスクロージャー;情報開示
accountability 説明責任
solvent 支配能力がある
collapse/bankruptcy 倒産
go bust 倒産する
ailing 経営不振の
liquidate 清算する
commerce 商取引
feasibility study 事業化調査
due diligence デューディリジェンス:資産調査
letter of intent 同意書:仮取り決め