ミツバチさんの教え

教育に貢献します。聞いた言葉で心がつくられます(学び)。話した言葉で未来がつくられます(やる気)。

英文読解中級【財務】

f:id:tpgun01234:20210515135234j:plain

 

At it is the end of the fical year, I would like to give you a report of the financial state of the firm.

営業年度末になりましたので、皆さんに会社の財務状況を報告したいと思います。

First of all,our operating expenses were high this year as we hired more staff and had increases in our overhead costs.

 まず、我々の営業経費は今年上昇しました。それは、さらに多くのスタッフを雇用し、間接費が増加したためです。

This has cut our profit margin this year by 15 percent.

これにより、今年の利益率は15パーセント減少しました。

In order for our business to be profitable in the next fiscal year,we will need to focus on expenditures and consder marking up our products.

本年度わが社を黒字とするためには、経費に焦点を当てるとともに、製品の値上げを考える必要があります。

 

<important words>

 

budget 予算

profitable 利益の上がる

mark up 値上げする

gain 利益

purchasing expense 仕入

expenditure 経費

debt 債務

devidend 配当